ОБЩЕРОССИЙСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «АССОЦИАЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ ЛИТЕРАТУРЫ И РУССКОГО ЯЗЫКА»
(«АССУЛ»)

 

Деятельность Ассоциации, Календарь словесника 2023

100 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ РАСУЛА ГАМЗАТОВА

8 сентября — 100 лет назад родился Расул Гамзатович ГАМЗАТОВ (1923-2003), поэт, прозаик, переводчик, общественный деятель, кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного.

 

«Самые прекрасные кувшины делают из обычной глины.
Так же как прекрасный стих создают из слов простых»

Расул Гамзатов

 

Перу Расула Гамзатова принадлежат десятки проникновенных стихов на аварском и русском языках, обогативших русскую и мировую культуру. Его творчество любят и почитают во всем мире. Он создал замечательные поэмы, сонеты, послания, афористические надписи, философские эссе.

Его прекрасные, полные мудрости и душевного тепла стихи знает и любит не одно поколение. При отсутствии пафоса и надуманной риторики в них заложена необычайная проникновенность и правда жизни. Многие из его стихотворений стали песнями. Они звучат на больших сценах и в обычных домах. Их исполняют знаменитые певцы и обычные люди за семейным праздничным столом.

 

«У каждого из нас, независимо от возраста, национальности, вероисповедования замирает сердце, когда мы читаем его стихи – стихи о любви, дружбе, достоинстве и чести, верности и долге, храбрости и мужестве. Это те ценности, которые поэт пронёс через всё своё творчество, через всю свою жизнь»

Владимир Пути

 

Расул Гамзатович Гамзатов родился 8 сентября 1923 года в небольшом аварском горном селении Цада Хунзахского района Дагестанской АССР в семье народного поэта Дагестана, переводчика, лауреата Госпремии СССР Гамзата Цадасы. 

Первые стихи он написал в 9 лет, а в 14 лет появились первые публикации. Наставником в поэтическом ремесле поэт всегда называл своего отца – Гамзата Цадаса.

Учеба в Аранинской школе и педагогическом училище, работа учителем младших классов, затем – журналистом в годы Великой Отечественной войны, нашли отражение в его первом поэтическом сборнике в 1943 году, в котором все же, в основном, стихотворения о войне. Это и понятно: все пережито, и память о двух старших братьях, не пришедших с полей сражений, тоже отлита в лаконичные поэтические строки.

В 1945 году Расул Гамзатов – студент Литературном институте имени М. Горького, в котором ему открываются миры русской мировой литературы. Верный сын своего народа, он спешит донести эти сокровища до людей и переводит на аварский язык шедевры русской классики: Пушкина, Лермонтова, Крылова, Есенина, Маяковского, Блока. Зазвучали на его родном языке украинский поэт Шевченко и арабский Абдула Азиз Ходжи. А в переводе с аварского – поэзия сына гор зазвучала на русском языке, и его узнали и полюбили во всем огромном Советском Союзе. Удивительное поэтическое слово Гамзатова трогало сердца людей совей мудростью и человечностью, вдохновляло и заставляло задуматься. Сам он никогда не писал на русском и был уверен, что своей славой обязан переводчикам. Стихи

Становились песнями, которые и сегодня живут в сердцах многих поколений людей.

Пожалуй, самой знаменитой является песня «Журавли». Поэт в момент сочинения «Журавлей» был вдохновлен историей японки Садаки Сасако. Девочка заболела лейкемией из-за последствий бомбежки Хиросимы. Садаки верила, что если изготовит тысячу бумажных журавликов, то сможет излечиться от своей болезни. Девочка не успела окончить работу и скончалась. История взволновала поэта до слез. В тот же день он получил известие о смерти матери. Потрясение, память об отце и погибших на войне братьях — все сложилось воедино. И в самолете, торопясь на похороны самого близкого человека, Расул Гамзатов пишет стихи «Журавли». Они были напечатаны в переводе Наума Гребнева и произвели огромное впечатление на знаменитого Марка Бернеса. По просьбе певца эти слова на музыку положил известный композитор Ян Френкель. Так родилась песня, которая стала легендой.

По мотивам произведений Гамзатова в театрах идут спектакли: «Берегите матерей», «В горах моё сердце», «Мой Дагестан». Были экранизированы произведения «Сказание о храбром Хочбаре» и «Горянка».

С поэтом сотрудничали популярные композиторы, в том числе Раймонд Паулс, Ян Френкель, Дмитрий Кабалевский, Александра Пахмутова, Юрий Антонова исполнителями были Иосиф Кобзон, и Муслим Магомаев, София Ротару и Анна Герман, Вахтанг Кикабидзе и Марк Бернес.

В свои репертуары поэзию Расула Гамзатова включали замечательные многие актеры и среди них Михаил Ульянов, Александр Завадский, Яков Смоленский, Александр Лазарев и другие.

Более 50 лет Гамзатов возглавлял Союз писателей Дагестана, был членом редколлегий нескольких известных литературных журналов. Большой поэт большой страны!

Заслуги поэта отмечены многими званиями и премиями как родного Дагестана, так и большой нашей страны. Известен он и далеко за пределами родного Отчества. Народный поэт Дагестана, Герой Социалистического труда, лауреат Ленинской премии, Лауреат Государственных премий РСФСР и СССР, лауреат международной премии «Лучший поэт 20 века», лауреат премии писателей Азии и Африки «Лотос», лауреат премий Джавахарлала Неру, Фирдоуси, Христо Ботева, а также премий имени Шолохова, Лермонтова, Фадеева и др.

Имя поэта носят: астероид, сухогруз, самолет Ту-154М, пограничный сторожевой корабль, турнир по мини-футболу, Гунибская ГЭС, всероссийский турнир по волейболу, восемь школ и две библиотеки.

В Дагестане с 1986 года в честь Гамзатова проводят праздник «Белые журавли».

Похоронен поэт на старом мусульманском кладбище в Тарки у подножья горы Тарки-Тау, рядом с могилой жены. Гамзатов просил не указывать на надгробии дат жизни и фамилию. «Расул» – единственное слово, которое он просил написать по-русски на своем могильном камне.

          Минул век, но удивительного поэта помнит большая страна, поскольку слово – бессмертно, и это Расул Гамзатов знал.

 

Материал подготовлен Екатериной Семенихиной

125009, г. Москва, ул. Тверская, д. 9/17, стр. 5.


2014 - 2024 © Общероссийская общественная организация «Ассоциация учителей литературы и русского языка»